News - TEDDY AWARD - The Queer Film Award at the Berlin International Film Festival

TEDDY TODAY: 19. Februar 2026

Copyright © Salzgeber © zero fiction film © Esquimal Cine, Aurora Cine, Febrero Cine, Florencia Clérico © De Mensen © Lluís Tudela © Sony Music Entertainment © Daniel Neiden

Mit fast 40 Vorführungen verschiedener queerer Filme ist für jeden Geschmack etwas dabei. Da die Premieren bereits vorbei sind, ist es jetzt viel einfacher, sich einen der begehrten Plätze im dunklen Kinosaal zu schnappen und das Kinoerlebnis in deiner Nachbarschaft oder in der ganzen Stadt zu genießen.

Wir legen dir besonders ans Herz: Desires – Five Queer Short Films , ein kuratiertes Kurzfilmprogramm, das sich um Leidenschaft, Absurdität und Identität in einem queeren Kontext dreht. Davon abgesehen läuft immer noch die Ausstellung und das Künstlergespräch: Unauthorised Versions – der Eintritt ist frei und ein Besuch lohnt sich definitiv.

Genieße deine heutigen Berlinale-Abenteuer und bereite dich (und vielleicht schon dein Outfit!) auf unsere Preisverleihung morgen vor. Du kannst sie online streamen oder uns direkt in der Volksbühne besuchen!

Tegenwoordig heet iedereen Sorry I Everyone’s Sorry Nowadays

Belgien, Niederlande, Deutschland | Regie Frederike Migom

Als sich Bianca an einem heißen Sommertag von ihren Eltern übersehen fühlt, hilft ihr die unerwartete Begegnung mit ihrer Lieblingsschauspielerin Billie King, zu sich zu finden. Eine zarte, fantasievolle Geschichte über Träume und einen eigenen Platz im Leben.

Rerun

Do 19.02. 10:00

HKW 1 - Miriam Makeba Auditorium

La hora de irse I Time to Go

Argentinien | Regie Renzo Cozza

Patricio arbeitet für seine Schwestern und fühlt sich gefangen in einem Leben, das nicht mehr zu ihm passt. Auf der Suche nach Veränderung lässt er sich auf ein Date mit einem mysteriösen Mann ein.

Rerun

Do 19.02. 11:00

Cinema Betonhalle@Silent Green

Iván & Hadoum

Spanien, Deutschland, Belgien | Regie Ian de la Rosa

In einer Gewächshausanlage in Südspanien verliebt sich Iván in seine neue Kollegin Hadoum. Doch eine langersehnte Beförderung stellt ihre Beziehung vor Herausforderungen, und Iván muss sich darüber klar werden, was für ein Mensch er sein will.

Rerun

Do 19.02. 12:45

Filmtheater am Friedrichshain

Rumaragasa

Philippinen | Regie Ryan Machado

Mitte der 1990er-Jahre auf der philippinischen Insel Sibuyan. Nachdem er eine Vergewaltigung erlitten hat, zieht ein junger Mann sich in sich selbst zurück. Als er Zeuge eines Flugzeugabsturzes wird, begibt er sich auf die Suche nach Gerechtigkeit.

Rerun

Do 19.02. 13:00

Cubix 7

I Built a Rocket Imagining Your Arrival

Brasilien | Regie Janaína Marques

Mit Mitte 50 liegt Rosa im MRT-Scanner. Schöne Erinnerungen? Scheint es nicht zu geben. Ein Roadtrip durch Landschaft und Unterbewusstes beginnt: Mit der quirligen Mutter (im Rollentausch auch) und Fantasie wird queere Rebellion zur zarten Therapie.

Rerun

Do 19.02. 14:00

Cubix 8

La hora de irse I Time to Go

Argentinien | Regie Renzo Cozza

Patricio arbeitet für seine Schwestern und fühlt sich gefangen in einem Leben, das nicht mehr zu ihm passt. Auf der Suche nach Veränderung lässt er sich auf ein Date mit einem mysteriösen Mann ein.

Rerun

Do 19.02. 14:00

SİNEMA TRANSTOPIA

Barbara Forever

USA | Regie Brydie O'Connor

Barbara Hammer (1939–2019), lesbische Experimentalfilmemacherin. Ikone und Pionierin. Wie sie lebte, liebte, arbeitete, kämpfte und inspirierte, zeigt dieser Footage-Film mit viel Dyke-Poesie. Er zeigt auch: Privat ist kompromisslos politisch.

Rerun

Do 19.02. 14:30

Delphi Filmpalast

What Will I Become?

USA | Regie Lexie Bean, Logan Rozos

Die Co-Regisseur*innen Lexie und Logan verweben die Geschichten zweier trans Jungen, die durch Suizid gestorben sind, mit denen ihrer transmännlichen+ Community. Dabei vermitteln sie Ressourcen und Vorstellungskraft für einen Weg nach vorn.

Rerun

Do 19.02. 15:45

Filmtheater am Friedrichshain

Cosmonauts

Italien, Slowenien | Regie Leo Černic

Auf einer intergalaktischen Single-Kreuzfahrt jagen einsame Seelen einem Kuss hinterher, einer Umarmung oder einfach nur einem Hauch von Liebe zwischen den Sternen. Eine bunte Explosion aus Begehren, Sehnsucht, Humor und Absurdität.

Rerun

Do 19.02. 16:00

Zoo Palast 2

Der Heimatlose I Trial of Hein

Deutschland | Regie Kai Stänicke

Nach 14 Jahren kehrt Hein in sein Heimatdorf auf einer abgelegenen Insel zurück, doch die eingeschworene Dorfgemeinschaft erkennt ihn nicht mehr. Sie hält den jungen Mann für einen Fremden und fordert eine Gerichtsverhandlung, um seine wahre Identität festzustellen.

Rerun

Do 19.02. 16:00

Bluemax Theater

Jaripeo

Mexiko, USA, Frankreich | Regie Efraín Mojica, Rebecca Zweig

Eine Reise in die hypermaskuline Welt des Rodeos in der mexikanischen Region Michoacán. Es entstehen intime Porträts dreier Leben, die Fragen um Traditionen, queeres Begehren und Identität verhandeln.

Rerun

Do 19.02. 16:00

Cubix 7

Dust

Belgien, Polen, Griechenland, Großbritannien | Regie Anke Blondé

Ende der 1990er-Jahre, mitten im belgischen Technologieboom, bricht das Imperium der Gründer Luc und Geert zusammen, als ihr Betrug öffentlich wird. An ihrem letzten Tag in Freiheit versuchen sie getrennt voneinander, sich ihrer Verantwortung zu stellen.

Rerun

Do 19.02. 16:15

Haus der Berliner Festspiele

TAXI MOTO

Schweiz, Frankreich | Regie Gaël Kamilindi

Ein Regisseur muss seinen Film – eine Liebesgeschichte zwischen zwei Männern – neu konzipieren, weil er ihn in seinem Heimatland so nicht drehen durfte. Andernorts findet er einen neuen Hauptdarsteller und mit ihm eine zärtliche Geste des Widerstands.

Rerun

Do 19.02. 16:30

Cubix 8

Cesarean Weekend

Iran | Regie Mohammad Shirvani

In einer Villa im Norden Irans werden an einem Wochenende die Grenzen zwischen den Familiengenerationen, Party- und Missstimmung, die Bedeutung von Liebe ausgelotet. Eine intensive, wilde und philosophische Inszenierung der iranischen Gegenwart.

Rerun

Do 19.02. 17:30

Delphi Filmpalast

Die Blutgräfin I The Blood Countess

Österreich, Deutschland | Regie Ulrike Ottinger

Die Blutgräfin und ihre Zofe begeben sich auf eine wilde Jagd nach dem roten Lebenselixier und einem Buch, das das Ende des Vampirreichs bedeuten könnte. Ihnen dicht auf den Fersen sind ein Kriminalbeamter, zwei Vampirologen, ihr Vegetarier-Neffe und dessen Therapeut.

Rerun

Do 19.02. 18:45

Cubix 9

No Salgas I Don't Come Out

Dominikanische Republik | Regie Victoria Linares Villegas

Nach dem Tod ihrer besten Freundin verbirgt Liz ihr wahres Ich, bis ein Wochenendtrip verbotenes Begehren weckt. Die Folgen sind Paranoia und Gewalt – Liz’ Geheimnis entfaltet tödliche Kraft.

Rerun

Do 19.02. 18:45

Filmtheater am Friedrichshain

The Ballad of Judas Priest

USA | Regie Sam Dunn, Tom Morello, Derek Tokar

Der Dokumentarfilm folgt den Heavy-Metal-Pionieren Judas Priest auf ihrer ein halbes Jahrhundert umspannenden gemeinsamen Reise, angefangen bei ihren Ursprüngen im industriellen „Black Country“ Englands bis zu ihrer Aufnahme in die Rock & Roll Hall of Fame.

Rerun

Do 19.02. 18:45

Haus der Berliner Festspiele

La hora de irse I Time to Go

Argentinien | Regie Renzo Cozza

Patricio arbeitet für seine Schwestern und fühlt sich gefangen in einem Leben, das nicht mehr zu ihm passt. Auf der Suche nach Veränderung lässt er sich auf ein Date mit einem mysteriösen Mann ein.

Rerun

Do 19.02. 19:00

Colosseum 1

La Face cachée de la Terre I The Hidden Face of the Earth

Frankreich | Regie Arnaud Alain

Dimitri liebt es, Freund*innen, Fremde und Liebende zu fotografieren. Über die Jahre sind ihm die Bilder aus dem Blick geraten. Hinter seiner Kamera sammelt er Licht und Körper, die einladen, das verborgene Gesicht der Erde zu entdecken.

Rerun

Do 19.02. 19:00

Cubix 7

Cuando llegue a casa I When I Get Home

Mexiko | Regie Edgar Adrián

Paco, ein Teenager aus Guadalajara, erkundet seine Identität durch die Freundschaft mit Andrea und seine Anziehung zu Mario. Während der Vorbereitungen auf die Feierlichkeiten zum Patronatsfest stellt dies die Beziehung zu seiner Großmutter auf die Probe.

Rerun

Do 19.02. 19:15

Cubix 6

River Dreams

Schweiz, Großbritannien, Kasachstan | Regie Kristina Mikhailova

Junge Frauen imaginieren sich als Fluss: Was zunächst poetische Metapher ist, mit dem Landschaftsbild verknüpft und zur vielstimmigen Erzählung wird, entfaltet sich radikal zart zum politischen Statement. Leben würde frau in Kasachstan lieber ohne Mann.

Rerun

Do 19.02. 21:00

Delphi Filmpalast

Narciso

Deutschland, Brasilien, Portugal, Spanien, Frankreich, Paraguay, Uruguay | Regie Marcelo Martinessi

Paraguay, 1959. Der charismatische Narciso kehrt aus Buenos Aires zurück, Rock & Roll in den Adern. In der stickigen Enge der Militärdiktatur wird er zur Musiksensation und zum Symbol der Freiheit, während das Regime seine Macht zementiert.

Rerun

Do 19.02. 21:30

Cubix 7

The Education of Jane Cumming

Deutschland, Schweiz, Großbritannien | Regie Sophie Heldman

Edinburgh, 1810: Zwei Lehrerinnen geraten ins Zentrum eines Skandals, als eine Schülerin sie einer Liebesaffäre bezichtigt. Ein Drama über Vorurteile, Überleben und den Mut, für die Wahrheit einzustehen.

Rerun

Do 19.02. 21:30

Urania

Liebhaberinnen I Women as Lovers

Luxemburg, Deutschland | Regie Koxi

Schlafsack auf dem Boden vor dem Fitnessstudio-Kästchen, Coaching-Seminar und morgendliches Shift-Briefing (mit Verkaufslächeln-Übung): knallharte Situationen, in denen sich Brigitte (Johanna Wokalek) wiederfindet. Sie ist die Protagonistin dieser Elfriede-Jelinek-Adaption, für die Debütantin Koxi Inventur mit dem einstigen Erfolgs-Roman der späteren Nobelpreisträgerin macht, indem sie ihn aus den 1970er Jahren in den heutigen Spätkapitalismus katapultiert.

Rerun

Do 19.02. 21:30

Bluemax Theater

Saccharine

Australien | Regie Natalia Erika James

Hana, eine liebeskranke Medizinstudentin, wird von einer finsteren Macht terrorisiert, nachdem sie sich einer obskuren Diätmethode verschrieben hat: dem Verzehr von menschlicher Asche.

Rerun

Do 19.02. 22:00

HKW 1 - Miriam Makeba Auditorium

Where To?

Deutschland, Israel | Regie Assaf Machnes

Der 55-jährige palästinensische Uber-Fahrer Hassan fährt Partygänger*innen durch die Berliner Nächte. Ein junger Israeli, der sich in diesen Nächten zu verlieren droht, wird zu seinem Stammpassagier. Beide verbindet ein gebrochenes Herz.

Rerun

Do 19.02. 22:15

Cubix 8

The Watermelon Woman

USA | Regie Cheryl Dunye

Ein turbulentes Highlight des Black Lesbian Cinema: Eine junge Filmemacherin recherchiert die unterdrückte Lebensgeschichte einer vergessenen Schwarzen Nebendarstellerin in alten Hollywood-Filmen. 1996 mit dem Teddy für den Besten Spielfilm ausgezeichnet.

TEDDY 40 Retrospective

Do 19.02. 17:00

SİNEMA TRANSTOPIA

Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros I The Blossoming of Maximo Oliveros

Regie Kanakan-Balintagos

Der zwölfjährige Maxi lebt in den Slums von Manila und ist der ruhende Pol seiner kleinkriminellen Familie. Dass Maxi schwul ist, wird akzeptiert. Doch als er sich mit einem jungen Polizisten anfreundet, ist zu Hause Streit vorprogrammiert.

TEDDY 40 Retrospective

Do 19.02. 16:00

Deutsche Kinemathek – Halle

Tunten lügen nicht I Queens Don’t Cry

Deutschland | Regie Rosa von Praunheim

Mitte der 1980er-Jahre finden in Westberlin Ichgola Androgyn, BeV StroganoV, Tima die Göttliche und Ovo Maltine zusammen und entwickeln gemeinsam Shows, Politaktionen und Medienauftritte. Sie arbeiten zusammen, streiten und lieben sich, denn sie verstehen sich als eine Familie.

TEDDY 40 Retrospective

Do 19.02. 13:00

Bluemax Theater

Tomboy

Frankreich | Regie Céline Sciamma

Laure ist neu in der Stadt. Mitten im Sommer ist sie mit ihrer Familie hierhergezogen. Als sie Lisa und eine Gruppe anderer Kinder kennenlernt, halten sie alle zunächst für einen Jungen. Sie beschließt, dabei zu bleiben, und wird zu Michael.

TEDDY 40 Retrospective

Do 19.02. 22:00

Zoo Palast 2

Prinz in Hölleland I Prince in Hell

Deutschland | Regie Michael Stock

Die Heroinsucht eines Kreuzberger Bauwagenbewohners ruiniert zunächst seine Zweierbeziehung und schließlich seine ganze prekäre Existenz. Eine plastische und manchmal drastische Schilderung des queeren Aussteigermilieus im rauen West-Berlin.

Berlinale Retrospective

Do 19.02. 21:30

Deutsche Kinemathek – Halle

Party Girl

USA | Regie Daisy von Scherler Mayer, Harry Birckmayer (Screenplay)

Nach ihrer Verhaftung wegen einer illegalen Party soll sich deren exaltierte Organisatorin in der New Yorker Stadtbibliothek bewähren. In der Indie-Version einer Screwball Comedy brilliert Parker Posey als die „Holly Golightly der Generation X“.

Berlinale Retrospective

Do 19.02. 19:00

Cubix 5

Lola und Bilidikid

Deutschland | Regie Kutluğ Ataman

Lola ist Teil der „Gastarbeiterinnen“, einer Truppe türkischer Drag Queens mit triumphalen Auftritten. Der schwule kleine Bruder Murat hingegen steht noch am Anfang seiner Identitätssuche. Ein intensives Familiendrama aus dem „anatolischen“ Kreuzberg.

Berlinale Retrospective

Do 19.02. 14:00

Cubix 5

Stallion y la bola de cristal I Stallion and a Crystal Ball

Spanien | Regie Christian Avilés

In seinem dunklen Zimmer braut ein Teenager einen Zaubertrank. Halluzinationen verzerren seinen Blick, eine Blase droht zu platzen. Ein poetischer Fiebertraum, der in die Mysterien, die Magie und die queeren Sehnsüchte einer Adoleszenz eintaucht.

Desires – Five Queer Short Films of the 76th Berlinale

Do 19.02. 19:00

Zoo Palast 2

Cosmonauts

Italien, Slowenien | Regie Leo Černic

Auf einer intergalaktischen Single-Kreuzfahrt jagen einsame Seelen einem Kuss hinterher, einer Umarmung oder einfach nur einem Hauch von Liebe zwischen den Sternen. Eine bunte Explosion aus Begehren, Sehnsucht, Humor und Absurdität.

Desires – Five Queer Short Films of the 76th Berlinale

Do 19.02. 19:00

Zoo Palast 2

This Suffocating Now

Deutschland | Regie Vika Kirchenbauer

In einer Zeit, in der eine fortschreitende Faschisierung immer deutlicher, immer allgegenwärtiger wird, wirft die Künstlerin Vika Kirchenbauer einen persönlichen Blick auf das, was in Deutschland heute in der Luft liegt.

Desires – Five Queer Short Films of the 76th Berlinale

Do 19.02. 19:00

Zoo Palast 2

TAXI MOTO

Schweiz, Frankreich | Regie Gaël Kamilindi

Ein Regisseur muss seinen Film – eine Liebesgeschichte zwischen zwei Männern – neu konzipieren, weil er ihn in seinem Heimatland so nicht drehen durfte. Andernorts findet er einen neuen Hauptdarsteller und mit ihm eine zärtliche Geste des Widerstands.

Desires – Five Queer Short Films of the 76th Berlinale

Do 19.02. 19:00

Zoo Palast 2

Whale 52 – Suite for Man, Boy, and Whale

USA | Regie Daniel Neiden

Ein stiller Junge und ein leise trauernder Witwer, der ehrenamtlich an dessen Schule arbeitet, entdecken einen magischen Stift und ein Tagebuch. Diese ermöglichen es ihnen, einander mit hörendem Herzen zu verstehen.

Desires – Five Queer Short Films of the 76th Berlinale

Do 19.02. 19:00

Zoo Palast 2

Ausstellung

Industries of Denial, Stage 10: From Musa Dagh to Port Saïd - Betonhalle@Silent Green
Öffnungszeiten: 13. Februar 19 - 22 Uhr | 14. - 22. Februar, täglich 12 - 22 Uhr | Eintritt frei

Ausstellung

Industries of Denial, Stage 10: From Musa Dagh to Port Saïd - Betonhalle@Silent Green Öffnungszeiten: 13. Februar 19 - 22 Uhr | 14. - 22. Februar, täglich 12 - 22 Uhr | Eintritt frei

Industries of Denial, Stage 10: From Musa Dagh to Port Saïd - Betonhalle@Silent Green
Öffnungszeiten: 13. Februar 19 - 22 Uhr | 14. - 22. Februar, täglich 12 - 22 Uhr | Eintritt frei