TEDDY TODAY: 15. Februar 2026

TEDDY TODAY

Willkommen zurück zum vierten Tag der Berlinale! Der 15. Februar bietet einen weiteren spannenden Tag des queeren Kinos mit zwölf Filmpremieren, vielen Reruns, Screenings aus dem TEDDY-40-Sonderprogramm sowie der Kurzfilmreihe „ Constellations of Queer Memory: 40 Years of the TEDDY in the Short Film Form “. Ob ihr neue Filme entdeckt oder Highlights noch einmal erlebt – das Programm lädt dazu ein, queeres Kino in all seiner Vielfalt zu erfahren.

Neben den Filmvorführungen laden wir euch herzlich zur Veranstaltung „ WILD AT HEART: The TEDDY as a Catalyst “ ein. Die Veranstaltung reflektiert die Ursprünge des TEDDY in einer kollektiven Festivalkultur und seine Rolle bei der Förderung und Vernetzung des queeren Filmschaffens.

Mit Premieren, Sondervorführungen sowie Raum für Reflexion und Austausch bietet der vierte Tag der Berlinale zahlreiche Möglichkeiten, sich mit der Kraft und Vielfalt des queeren Kinos auseinanderzusetzen. Zudem haben wir eine Reihe von Interviews für euch, die interessante Hintergrundinformationen zur Entstehung der Filme liefern und das TEDDY Jury dieses Jahres vorstellen.

Tickets für die heutigen Screenings und Veranstaltungen findet ihr hier.


Premieren

A Family 
Sun 15.02. 12:30 - Zoo Palast 1 

TEDDY TODAY: 15. Februar 2026

    Filmstill

    A Family

    Netherlands, Belgium | Directed by Mees Peijnenburg

    Caught in the crossfire of their parents’ divorce, Nina and Eli are torn between loyalty, anger and a longing to be seen. Through their mirrored perspectives the same story unfolds, revealing how love can fracture and still find its way home.

Film

Prénoms
Sun 15.02. 15:00 - Delphi Filmpalast

Film

    Filmstill

    Prénoms I Given Names

    France | Directed by Nurith Aviv

    Flowers as a gift for guests, the Latin alphabet as a form of order. A film of rules which varies, multiplies and expands into a novel of nomadic world knowledge as it narrates. Nurith Aviv visits her friends and asks them about their names – c’est ça!

asdv

Barbara Forever 
Sun 15.02. 17:30 - Cinema Paris

1

    Filmstill

    Barbara Forever

    United States | Directed by Brydie O'Connor

    Lesbian experimental filmmaker Barbara Hammer (1939–2019) was an icon and a pioneer. Infused with dyke poetry, this archive film shows how she lived, loved, worked, fought and inspired, also showing that the private is uncompromisingly political.

1

This Suffocating Now 
Sun 15.02. 17:30 - Cinema Betonhalle@Silent Green

1

    Filmstill

    This Suffocating Now

    Germany | Directed by Vika Kirchenbauer

    At a time when elements of fascisation are becoming ever more apparent, ever more pervasive, artist Vika Kirchenbauer takes a personal look at what is in the air in present-day Germany.

1

Liebhaberinnen
Sun 15.02 18:00 - Delphi Filmpalast 

1

    Filmstill

    Liebhaberinnen I Women as Lovers

    Luxembourg, Germany | Directed by Koxi

    A sleeping bag on the ground in front of the fitness studio lockers, a coaching seminar and the morning shift briefing (to practise the salesperson smile): these are the tough situations Brigitte (Johanna Wokalek) finds herself in. She is the protagonist of this Elfriede Jelinek adaptation, in which debut filmmaker Koxi takes stock of the successful early novel by the later Nobel Prize winner by catapulting it from the 1970s into contemporary late capitalism. 

1

The Education of Jane Cumming 
Sun 15.02. 18:15 - Zoo Palast 1

1

    Filmstill

    The Education of Jane Cumming

    Germany, Switzerland, Great Britain | Directed by Sophie Heldman

    Edinburgh, 1810. Two female teachers find themselves at the centre of a scandal when one of their pupils accuses them of having a love affair. A drama about prejudice, survival and the courage to stand up for the truth.

1

Rose  
Sun 15.02. 18:30 - Berlinale Palast 

1

    Filmstill

    Rose

    Austria, Germany, France | Directed by Markus Schleinzer

    In the early 17th century, a soldier arrives at an isolated Protestant village in Germany claiming to be the heir to an abandoned farmstead. Even though he proves to be a good man, the villagers’ suspicions about his identity grow and they force a reckoning.

1

The Ballad of Judas Priest 
Sun 15.02. 18:45 - Uber Eats Music Hall

1

    Filmstill

    The Ballad of Judas Priest

    United States | Directed by Sam Dunn, Tom Morello, Derek Tokar

    The Ballad of Judas Priest follows heavy metal pioneers Judas Priest and their half-century journey from working-class origins in England to their recent induction into the Rock & Roll Hall of Fame.

1

Black Burns Fast  
Sun 15.02. 19:00 - HKW 1 - Miriam Makeba Auditorium

1

    Filmstill

    Black Burns Fast

    South Africa | Directed by Sandulela Asanda

    Adorkable Luthando is on track for an ordinary year at the prestigious boarding school she attends on scholarship – until the arrival of a new girl in her class ignites Luthando’s suppressed desires and threatens her self-image and relationships.

1

Dust
Sun 15.02. 21:30 - Berlinale Palast 

1

    Filmstill

    Dust

    Belgium, Poland, Greece, Great Britain | Directed by Anke Blondé

    At the end of the 1990s, during the height of the Belgian tech boom, visionary entrepreneurs Luc and Geert watch their empire collapse as news of their fraud breaks. With just one day of freedom left, they part ways in search of redemption.

1

I Built a Rocket Imagining Your Arrival
Sun 15.02. 21:30 - Delphi Filmpalast 

1

    Filmstill

    I Built a Rocket Imagining Your Arrival

    Brazil | Directed by Janaína Marques

    Fifty-something Rosa, lying in an MRI scanner, is prompted to summon a happy memory. She plunges into a meandering, subconscious road trip with her bubbly mother, where wild imagination becomes a tender, unruly form of therapy.

1

Staatsschutz
Sun 15.02. 21:30 - Zoo Palast 1 

1

    Filmstill

    Staatsschutz

    Germany | Directed by Faraz Shariat

    After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.

1

Reruns

Rosebush Pruning
Sun 15.02. 12:00 - Uber Eats Music Hall

1

    Filmstill

    Rosebush Pruning

    Italy, Germany, Spain, Great Britain | Directed by Karim Ainouz

    In a Spanish villa, American siblings Jack, Ed, Anna and Robert wallow in isolation and their inherited fortune. When Jack wants to move in with his girlfriend and Ed uncovers the truth about their mother’s death, the fabric of the family begins to unravel.

1

Two Mountains Weighing Down My Chest
Sun 15.02. 13:15 - Cubix 7 

1

    Filmstill

    Two Mountains Weighing Down My Chest

    Germany, Netherlands | Directed by Viv Li

    A Chinese wannabe artist drifts between Berlin’s overwhelming alternative scene and her traditional family in Beijing. With wit and insight, the film follows her search for identity and belonging in a globalised but polarised world.

asdv

Joy Boy: A Tribute to Julius Eastman
Sun 15.02. 13:30 - Cubix 8

asdv

    Filmstill

    Joy Boy: A Tribute to Julius Eastman

    Belgium, France, Congo, Democratic Republic of the | Directed by Mawena Yehouessi, Fallon Mayanja, Rob Jacobs, Victoire Karera Kampire, Paul Shemisi, Anne Reijniers

    African American composer Julius Eastman’s music and voice take turns. Sparked by colonial and life history. Raw, radical, crystal clear. A multipart, flashy, transnational-collective performance by six artists. An homage.

1

Pink Schlemmer 
Sun 15.02. 14:30 - Cinema Betonhalle@Silent Green

1

    Filmstill

    Pink Schlemmer

    Canada | Directed by Oliver Husain

    In 2024, a deteriorated 16mm print of a film about Oskar Schlemmer’s Bauhaus dances resurfaced, now awash in vibrant pink from chemical aging. Oliver Husain and collaborators use this flamboyant tint to reimagine the 1925 choreographies.

1

Enjoy Your Stay  
Sun 15.02. 15:30 - Urania 

1

    Filmstill

    Enjoy Your Stay

    Switzerland, France, Philippines | Directed by Dominik Locher

    To avoid losing custody of her six-year-old daughter in Manila, Luz, an undocumented Filipina cleaner working in a luxury Swiss ski resort, must earn money at any cost – even if it means transgressing her own moral limits.

1

Feito Pipa
Sun 15.02. 15:30 - HKW 1 - Miriam Makeba Auditorium 

1

    Filmstill

    Feito Pipa I Gugu’s World

    Brazil | Directed by Allan Deberton

    Gugu, an almost-twelve-year-old boy with football dreams, is raised in the accepting care of his grandmother, Dilma. As she becomes increasingly frail and their world shifts, he struggles to protect the place where he is free to be who he is.

1

Iván & Hadoum  
Sun 15.02. 15:45 - Cubix 7 

1

    Filmstill

    Iván & Hadoum

    Spain, Germany, Belgium | Directed by Ian de la Rosa

    In a greenhouse in southern Spain, Iván falls in love with his newly hired co-worker, Hadoum. But his long-awaited promotion interferes with their relationship, forcing Iván to decide what kind of person he wants to be.

1

Animol 
Sun 15.02. 16:00 - Cubix 9 

1

    Filmstill

    Animol

    Great Britain | Directed by Ashley Walters

    Behind the walls of a young offender institution, Troy is thrust into a brutal world of gangs, loyalty and violence from the moment he arrives. When an unspoken bond develops with a fellow inmate, it becomes a dangerous vulnerability for them both.

1

Tegenwoordig heet iedereen Sorry
Sun 15.02. 16:15 - Cubix 6 

1

    Filmstill

    Tegenwoordig heet iedereen Sorry I Everyone’s Sorry Nowadays

    Belgium, Netherlands, Germany | Directed by Frederike Migom

    On a sweltering summer day, Bianca feels unseen by her parents. An unexpected encounter with her favourite female actor, Billie King, helps her to find herself. A tender, imaginative tale about dreams and carving out a space for yourself in life.

1

Stallion y la bola de cristal 
Sun 15.02. 18:15 - Urania 

1

    Filmstill

    Stallion y la bola de cristal I Stallion and a Crystal Ball

    Spain | Directed by Christian Avilés, Dani Flamarique

    In his dark, silent room, a secluded teenager casts a spell. As hallucinations warp his reality, a bubble threatens to burst. A poetic fever dream exploring queer longing and the magic and mysteries of adolescence.

1

Mouse
Sun 15.02. 21:30 - Cubix 7

1

    Filmstill

    Mouse

    United States | Directed by Kelly O’Sullivan, Alex Thompson

    Callie and Minnie’s relationship is suddenly upended at the start of the summer before their senior year of high school. Left rudderless without her charismatic best friend, Minnie starts to form a complicated friendship with Callie’s mother.

1

Der Heimatlose
Sun 15.02. 21:45 - Cubix 8 

1

    Filmstill

    Der Heimatlose I Trial of Hein

    Germany | Directed by Kai Stänicke

    When Hein returns to his home village on a remote island after 14 years away, nobody in the close-knit community recognises him. Suspecting the young man to be a stranger, they demand a trial to determine his true identity.

1

Bucks Harbor
Sun 15.02. 22:00 - Cubix 6 

1

    Filmstill

    Bucks Harbor

    United States | Directed by Pete Muller

    Boys in Downeast Maine are shaped by the brutal winters, their harvesting of the ocean’s bounty and the rigid codes of their fathers. Bucks Harbor explores growing up in a community where a man’s worth is often defined by the strength of his back. 

1

À voix basse
Sun 15.02. 22:00 - HKW 1 - Miriam Makeba Auditorium

1

    Filmstill

    À voix basse I In a Whisper

    France, Tunisia | Directed by Leyla Bouzid

    Lilia returns to Tunisia for her uncle’s funeral and reunites with a family that knows nothing about her life in Paris, especially her love life. Determined to confront her family’s secrets, Lilia sets out to unravel the mystery of her uncle’s sudden death.

1

Constellations of Queer Memory: 40 Years of the TEDDY in the Short Film Form: Sun 15.02. 13:00 - Zoo Palast 

1

    Filmstill

    575 Castro St.

    United States | Directed by Jenni Olson

    The film focuses on the light and shadow playing on the walls of the Castro Camera Store, a location in Gus Van Sant’s Milk. The soundtrack features Harvey Milk himself, shortly after his election to the San Francisco Board of Supervisors in 1977.

    Filmstill

    Mondial 2010

    Directed by Roy Dib

    A travel film along a trajectory that does not actually allow travel. A gay couple in a place where homosexuality is a punishable felony. Mondial 2010 confronts institutional boundaries in today’s Middle East.

    Filmstill

    To Write From Memory

    United States | Directed by Emory Chao Johnson

    A young person’s transition is steadily progressing, despite their mother’s vocal objections. To Write From Memory is an essay on moving forward, and the inevitability of confronting one’s own past in the process.

    Filmstill

    Entropia

    Hungary | Directed by Flóra Anna Buda

    Three women, three lives in parallel worlds, until the moment a fly causes a bug in the system. The universe collapses, sex is in the air, bras are overrated and the stars twinkle.

1

TEDDY 40 Retrospective Screenings

Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor 
Sun 15.02. 16:00 - Deutsche Kinemathek

1

1

Kokomo City 
Sun 15.02. 22:00 - Zoo Palast 2

1

    Filmstill

    Kokomo City

    United States | Directed by D. Smith

    Morning routines and conversations in bed, gossip and real talk. In encounters and interviews, D. Smith portrays four Black trans sex workers in New York and Georgia. The protagonists discuss their lives with relish but without any sugar-coating. The conversations that emerge are deep and passionate reflections on socio-political and social realities as well as perceptive analyses of belonging and identity within the Black community and beyond. D...

1

Berlinale Retrospective

Prinz in Hölleland
Sun 15.02. 21:45 - Cubix 5

1

    Filmstill

    Prinz in Hölleland I Prince in Hell

    Germany | Directed by Michael Stock

    A maverick living in a trailer in Kreuzberg has a heroin habit that wrecks his relationship and, in the end, his entire precarious existence. The film is a graphic, sometimes extreme portrayal of the queer, off-the-grid milieu in gritty West Berlin.

1

Ausstellung

Industries of Denial, Stage 10: From Musa Dagh to Port Saïd - Betonhalle@Silent Green
Öffnungszeiten: 13. Februar 19 - 22 Uhr | 14. - 22. Februar, täglich 12 - 22 Uhr | Eintritt frei