Zur Startseite des TeddyAward Zur Startseite der Berlinale

TEDDY TODAY: 13. Februar 2026

TEDDY TODAY
Copyright © Salzgeber & Co. Medien © Florian Mag © Lluís Tudela © zero fiction film © Viv Li, Corso Film © 2025 - UNITE © Go Cats Go

Willkommen zurück zum zweiten Tag der 76. Berlinale und ihres queeren Programms. Heute erwarten euch fünf Premieren faszinierender queerer Filme sowie die Eröffnung der TEDDY 40 Retrospektive mit dem Film Verführung: Die grausame Frau.

Diesen besonderen Moment feiern wir mit einem einzigartigen Event im Aquarium, TEDDY 40: Queer Cinema, Activism, and Cultural Impact . Gemeinsam werfen wir einen Blick auf die Ursprünge des TEDDY AWARD und seinen internationalen Einfluss auf die Filmbranche. Im Anschluss findet der TEDDY Jury Reception statt.

Ihr könnt hier Tickets für die heutigen Filmscreenings finden.

Premieren

    Filmstill

    Iván & Hadoum

    Spanien, Deutschland, Belgien | Regie Ian de la Rosa

    In einer Gewächshausanlage in Südspanien verliebt sich Iván in seine neue Kollegin Hadoum. Doch eine langersehnte Beförderung stellt ihre Beziehung vor Herausforderungen, und Iván muss sich darüber klar werden, was für ein Mensch er sein will.

    Premiere

    Fr 13.02. 14:00

    Haus der Berliner Festspiele

    Filmstill

    À voix basse I In a Whisper

    Frankreich, Tunesien | Regie Leyla Bouzid

    Lilia reist zur Beerdigung ihres Onkels nach Tunesien. Ihre Familie weiß nichts über ihr Leben in Paris, schon gar nicht über ihr Liebesleben. Sie dagegen will sich den Geheimnissen in der Familie stellen und das Rätsel um den plötzlichen Tod des Onkels lösen. 

    Premiere

    Fr 13.02. 15:00

    Berlinale Palast

    Filmstill

    Der Heimatlose I Trial of Hein

    Deutschland | Regie Kai Stänicke

    Nach 14 Jahren kehrt Hein in sein Heimatdorf auf einer abgelegenen Insel zurück, doch die eingeschworene Dorfgemeinschaft erkennt ihn nicht mehr. Sie hält den jungen Mann für einen Fremden und fordert eine Gerichtsverhandlung, um seine wahre Identität festzustellen.

    Premiere

    Fr 13.02. 18:00

    Bluemax Theater

    Filmstill

    Mouse

    USA | Regie Kelly O’Sullivan, Alex Thompson

    Im Sommer vor ihrem letzten Schuljahr findet die Beziehung zwischen Callie und Minnie ein jähes Ende. Ohne ihre charismatische beste Freundin Callie droht Minnie, die Orientierung zu verlieren, und beginnt eine komplizierte Freundschaft mit deren Mutter. 

    Premiere

    Fr 13.02. 18:15

    Zoo Palast 1

    Filmstill

    Two Mountains Weighing Down My Chest

    Deutschland, Niederlande | Regie Viv Li

    Eine aufstrebende chinesische Künstlerin schwankt zwischen der alternativen Kulturszene Berlins und ihrer traditionellen Familie in Beijing. Humorvoll und einfühlsam begleitet der Film ihre Suche nach Zugehörigkeit in einer globalisierten und polarisierten Welt. 

    Premiere

    Fr 13.02. 21:30

    Zoo Palast 2

TEDDY 40 Retrospective

    Filmstill

    Verführung: Die grausame Frau I Seduction: The Cruel Woman

    Regie Monika Treut, Elfi Mikesch

    Ein Forumsfilm, der heute noch ist, was das Herz 1985 schon begehrte: queer & sinnlich, Drama & SM, kühl & heiß, Avantgarde & Subversion, Schwärmer & Toilettensklaven, Camp & Kritik, „Venus im Pelz“ & Eighties pur. Treut & Mikesch. – & Udo forever!

    Fr 13.02. 19:00

    Zoo Palast 2

Berlinale Retrospective

    Filmstill

    Lola und Bilidikid

    Deutschland | Regie Kutluğ Ataman

    Lola ist Teil der „Gastarbeiterinnen“, einer Truppe türkischer Drag Queens mit triumphalen Auftritten. Der schwule kleine Bruder Murat hingegen steht noch am Anfang seiner Identitätssuche. Ein intensives Familiendrama aus dem „anatolischen“ Kreuzberg.

    Weltpremiere der digital restaurierten Fassung

    Fr 13.02. 20:00

    Deutsche Kinemathek – Halle

Ausstellung

Industries of Denial, Stage 10: From Musa Dagh to Port Saïd

Veranstaltungsort:
Betonhalle@Silent Green

Öffnungszeiten:
13. Februar 19 - 22 Uhr
14. - 22. Februar, täglich 12 - 22 Uhr
Eintritt frei

alle News